Qualified French to English legal and certified translator

I’m a qualified French to English legal translator and leading lawyer-linguist with 10 years of experience. I specialise in French to English legal and certified translation for private individuals, solicitors, notaires, lawyers, and businesses for cross-border matters.

As a CIOL Member and Chartered Linguist, I am fully qualified to provide French to English certified translations of birth/death/marriage certificates and academic certificates and transcripts for official purposes, including English translations for universities and British passport applications for HM Passport Office. Get in touch and I’ll be happy to provide a free quote and answer any questions you have.

• Chartered Linguist, Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL) and Qualified Member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting.
• MA in Translation Studies from Durham University (Distinction) and LLB in English Law with French
• Law and Language from the University of Leicester (2:1).

• Hiscox professional indemnity insurance